1
00:00:06,530 --> 00:00:08,174
അന്തിക്രിസ്തു
2
00:03:39,845 --> 00:03:42,758
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ!
3
00:03:43,473 --> 00:03:47,433
രാജ്ഞിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്, അവൾ പറയും
നിന്നെ രക്ഷിക്കൂ. അവൾ പിശാചിനെ ഓടിക്കും.
4
00:03:47,936 --> 00:03:49,427
നമുക്ക് അവരുടെ മുൻപിൽ ചുവടുവെക്കാം.
5
00:03:59,156 --> 00:04:02,820
പരിശുദ്ധ അമ്മേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ!
6
00:04:05,120 --> 00:04:09,312
ഞാൻ തൃപ്തിപ്പെടട്ടെ. എന്നെ വിടൂ
വിഡ്ഢി പശുവിൽ തൃപ്തൻ!
7
00:04:09,332 --> 00:04:13,076
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഈ പെണ്ണിനെ കൊണ്ട് അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
8
00:04:13,253 --> 00:04:15,336
ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ വെറുക്കുന്നു.
9
00:04:16,047 --> 00:04:19,540
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയായ കന്യകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല.
10
00:04:19,718 --> 00:04:22,909
അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കി
വീണ്ടും, ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ.
11
00:04:22,929 --> 00:04:25,262
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ കൂടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
12
00:04:25,432 --> 00:04:27,456
അവളുടെ ദയനീയമായ മുഖത്ത് ഞാൻ തുപ്പി.
13
00:04:27,476 --> 00:04:29,916
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?
ഇത് പാപമാണ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.
14
00:04:29,978 --> 00:04:32,641
എന്നാൽ മഡോണ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും
പിശാചിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
15
00:04:33,148 --> 00:04:34,889
- അവളുടെ മേലങ്കി തൊടുക.
- ഇല്ല!
16
00:04:36,276 --> 00:04:38,814
- ഇല്ല!
- അവളുടെ മേലങ്കി തൊടുക.
17
00:04:38,987 --> 00:04:41,604
- ഇല്ല എനിക്ക് വേണ്ട.
- അവളെ തൊടൂ!
18
00:04:42,491 --> 00:04:45,154
ചെയ്യൂ, എൻ്റെ കുട്ടി. അത് ചെയ്യുക.
19
00:05:10,143 --> 00:05:13,477
ഒരു അത്ഭുതം! അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു!
20
00:05:14,481 --> 00:05:16,438
ദയയുള്ള അമ്മ അവളെ വീണ്ടെടുത്തു.
21
00:05:20,195 --> 00:05:21,811
അത് വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
22
00:05:26,910 --> 00:05:29,243
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? അവൾ അവളെ സഹായിച്ചു.
23
00:05:29,788 --> 00:05:30,811
നമുക്ക് അവനെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
24
00:05:30,831 --> 00:05:32,413
അടുത്തു ചെല്ലൂ.
25
00:05:33,083 --> 00:05:34,540
- എല്ലാം ശരി.
- വിശുദ്ധ മഡോണ...
26
00:05:49,891 --> 00:05:50,891
ധൈര്യം മാത്രം.
27
00:05:51,601 --> 00:05:53,058
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, മഡോണ.
28
00:06:08,076 --> 00:06:10,033
കുഞ്ഞേ, നീ അവളെ നോക്കണം.
29
00:06:15,625 --> 00:06:16,940
മഡോണ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
30
00:06:16,960 --> 00:06:18,576
എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
31
00:06:56,166 --> 00:06:57,748
നമുക്ക് കടന്നുപോകാം, ഇടമുണ്ടാക്കുക.
32
00:06:58,209 --> 00:07:01,998
അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ശ്രമിക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ.
33
00:07:04,090 --> 00:07:05,581
കൈ നീട്ടുക.
34
00:07:05,842 --> 00:07:07,174
കൈ നീട്ടുക.
35
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
അൻ്റോണിയോ!
36
00:07:12,515 --> 00:07:14,097
അൻ്റോണിയോ!
37
00:07:16,519 --> 00:07:18,055
അൻ്റോണിയോ!
38
00:07:24,527 --> 00:07:27,611
അൻ്റോണിയോ! അൻ്റോണിയോ!
39
00:08:05,485 --> 00:08:09,069
ഓടുമ്പോൾ അവൻ്റെ ആത്മാവ് സ്വന്തമാണ്
പിശാചിന് എന്നേക്കും.
40
00:08:09,239 --> 00:08:12,027
അൻ്റോണിയോ, നിർത്തൂ!
41
00:08:13,243 --> 00:08:14,779
അൻ്റോണിയോ, നിർത്തുക!
42
00:08:17,455 --> 00:08:18,455
അൻ്റോണിയോ.
43
00:08:32,992 --> 00:08:34,233
ഞാനും അവരെപ്പോലെയായിരുന്നു.
44
00:08:35,395 --> 00:08:37,830
എനിക്ക് പക്ഷാഘാതം വന്നപ്പോൾ എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നു.
45
00:08:38,839 --> 00:08:41,130
അന്ന് ഞാൻ ഒരു പാപത്തിന് പകരം വീട്ടുകയായിരുന്നോ?
46
00:08:41,231 --> 00:08:42,525
അത്ര വെറുക്കരുത്.
47
00:08:42,568 --> 00:08:46,147
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്
എൻ്റെ തെറ്റാണ് എന്തോ.
48
00:08:49,722 --> 00:08:51,232
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
49
00:08:53,041 --> 00:08:54,600
നമ്മൾ മറ്റൊരു വഴി പരീക്ഷിക്കണം.
50
00:08:55,647 --> 00:08:57,166
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തതിനാൽ,
51
00:08:57,989 --> 00:09:00,377
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
52
00:10:17,094 --> 00:10:18,293
ഞാൻ ചുമക്കുന്നു.
53
00:11:14,092 --> 00:11:15,592
ഇപ്പോളിതാ, പ്രിയേ.
54
00:11:15,991 --> 00:11:17,190
വിഷമിക്കേണ്ട."
55
00:11:17,232 --> 00:11:19,132
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
56
00:12:18,355 --> 00:12:19,955
അടുപ്പ് കത്തിക്കുക. എനിക്ക് തണുക്കുന്നു.
57
00:12:37,283 --> 00:12:38,679
നിങ്ങളുടെ നാവ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
58
00:12:42,794 --> 00:12:44,270
അവർ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നത് കാണുക.
59
00:12:45,082 --> 00:12:46,961
പിന്നെ ഇത് ആദ്യമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
60
00:12:50,170 --> 00:12:53,227
ഇതാണ് മനോഹരവും പഠനാത്മകവും
പത്രപ്രവർത്തകൻ ഇവിടെ തിരയുന്നു.
61
00:12:53,842 --> 00:12:55,992
പഴയ പുസ്തകങ്ങളും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും കൂടാതെ.
62
00:12:56,913 --> 00:12:58,728
അവൾ ഒരു കിടക്ക തേടുകയായിരുന്നു.
63
00:13:00,771 --> 00:13:02,215
അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കിടക്ക.
64
00:13:05,314 --> 00:13:06,651
അത് വിവാഹമായി മാറിയേക്കാം.
65
00:13:11,590 --> 00:13:13,556
മകളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
66
00:13:14,018 --> 00:13:15,604
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
67
00:13:16,309 --> 00:13:18,260
അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
68
00:13:18,856 --> 00:13:21,103
അവൾ സുന്ദരിയും ചെറുപ്പവും ബുദ്ധിമതിയുമാണ്.
69
00:13:22,466 --> 00:13:24,425
അവളെ സ്നേഹിക്കണം. അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
70
00:13:31,231 --> 00:13:33,930
ഞാൻ നോക്കുന്ന വഴിയെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?
71
00:13:33,973 --> 00:13:35,271
എന്നിട്ട് അവരെ കാണണോ?
72
00:13:35,433 --> 00:13:37,182
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
73
00:13:37,225 --> 00:13:40,117
എല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ ഇരുണ്ടതാണ്.
74
00:13:40,374 --> 00:13:41,573
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.
75
00:13:41,615 --> 00:13:44,322
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
അവരെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.
76
00:13:45,113 --> 00:13:46,351
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
77
00:13:47,672 --> 00:13:48,872
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
78
00:15:56,606 --> 00:15:59,927
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? ആകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
79
00:16:05,276 --> 00:16:07,805
"ദയവായി, ഇവിടെ നിന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ." - എവിടെ?
80
00:16:08,991 --> 00:16:10,190
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
81
00:16:18,223 --> 00:16:19,973
ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാനാവില്ലേ?
82
00:16:36,486 --> 00:16:38,189
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുന്നു.
83
00:16:38,232 --> 00:16:40,812
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും.
84
00:16:43,835 --> 00:16:46,428
ചിത്രം ക്രിസ്തുവിനെ നിന്ദിക്കുന്നു.
85
00:16:47,723 --> 00:16:51,527
"അത് പിശാചിൻ്റെ ലക്ഷണമായിരുന്നു അങ്കിൾ.
- ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
86
00:16:54,787 --> 00:16:59,177
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ അച്ഛനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ആ ആളുകൾക്കിടയിൽ അത്തരമൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്.
87
00:16:59,845 --> 00:17:03,621
ദൈവം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അത്ഭുതം ചെയ്താൽ അത് നല്ലതാണ്.
88
00:17:03,664 --> 00:17:06,873
അവൻ നിലവിലുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണ്.
89
00:17:07,219 --> 00:17:11,628
ഇല്ലെങ്കിൽ, അർത്ഥമാക്കണം
that He forsaken you.
90
00:17:11,671 --> 00:17:13,560
പക്ഷേ തീരെ അല്ല.
91
00:17:14,547 --> 00:17:17,462
ഇപ്പോളിടാ, അതത്ര സിമ്പിൾ അല്ല.
92
00:17:17,698 --> 00:17:20,454
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ദൈവം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല?
93
00:17:20,817 --> 00:17:24,888
പിശാച്, തീർച്ചയായും, അതും.
അത് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്.
94
00:17:26,353 --> 00:17:30,844
ദൈവം നിന്നെ മറന്നോ? ചെയ്തു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ നിരസിക്കുന്നുണ്ടോ?
95
00:17:31,236 --> 00:17:34,470
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ? അസന്തുഷ്ടനാണോ? നിരാശയാണോ?
96
00:17:34,902 --> 00:17:36,148
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
97
00:17:36,191 --> 00:17:39,628
വിളിച്ചാൽ മതി
me and I'll be with you.
98
00:17:40,168 --> 00:17:43,936
"നിന്നെ നിഷേധിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം."
- മതി!
99
00:17:45,192 --> 00:17:46,848
ഇത് ദൈവനിന്ദയാണ്.
100
00:17:52,947 --> 00:17:55,807
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
through, my daughter.
101
00:17:55,850 --> 00:17:57,454
ദൈവം നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.
102
00:17:57,615 --> 00:18:00,097
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
103
00:18:02,336 --> 00:18:04,711
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
104
00:18:05,714 --> 00:18:06,992
ഇതുവരെ.
105
00:18:07,035 --> 00:18:10,867
അച്ഛൻ്റെ സ്നേഹമാണ് എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചത്.
106
00:18:15,310 --> 00:18:16,751
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
107
00:18:16,985 --> 00:18:20,455
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ
അച്ഛൻ്റെ സ്നേഹം കുറഞ്ഞോ?
108
00:18:20,497 --> 00:18:24,865
ഇപ്പോളിതാ നീ പഠിക്കണം
സ്വയം യഥാർത്ഥമായി അറിയാൻ.
109
00:18:27,289 --> 00:18:31,857
നിങ്ങൾ വളരെ പൊസസീവ് ആണ്
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടുള്ള വാത്സല്യം.
110
00:18:32,544 --> 00:18:36,459
നിങ്ങളുടെ അസൂയ അസംബന്ധമാണ്. സാധാരണ അല്ല.
111
00:18:36,501 --> 00:18:37,922
നിങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രിക്കണം.
112
00:18:37,965 --> 00:18:42,147
നിങ്ങളുടെ കാര്യം മറക്കരുത്
അച്ഛനും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.
113
00:18:42,679 --> 00:18:44,686
ഒപ്പം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
114
00:18:44,729 --> 00:18:48,827
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
115
00:18:52,017 --> 00:18:53,415
എല്ലാം ശരി.
116
00:18:55,259 --> 00:18:58,443
അല്ലാതെ ഒരെണ്ണം പണിയാൻ എനിക്ക് കഴിവില്ല.
117
00:18:59,155 --> 00:19:00,521
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
118
00:19:00,564 --> 00:19:04,662
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ എ
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ.
119
00:19:06,347 --> 00:19:10,243
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഏത് മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
120
00:19:10,501 --> 00:19:15,636
ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
121
00:19:19,134 --> 00:19:20,333
ആരുമില്ല.
122
00:19:24,262 --> 00:19:27,024
ഞാൻ രാവിലെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുർബാന പറയും.
123
00:19:27,809 --> 00:19:32,277
ഇത് എടുക്കുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ കുഞ്ഞാടാണ്
ലോകത്തിൻ്റെ പാപങ്ങളെ അകറ്റുക.
124
00:19:32,481 --> 00:19:35,481
ഉള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ
നിങ്ങളുടെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.
125
00:19:37,514 --> 00:19:40,307
കർത്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്തവനാണ് നീ.
126
00:19:40,838 --> 00:19:45,196
- നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അപ്പമാണ്.
- ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
127
00:19:45,238 --> 00:19:51,295
നിങ്ങൾ ദുർബലരുടെ ഓക്സിജനാണ്
ബലവാന്മാരുടെ അപ്പവും.
128
00:19:51,337 --> 00:19:53,706
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
129
00:19:53,748 --> 00:19:58,847
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടിയാണ്. നിങ്ങൾ
ഭാവി മഹത്വത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണ്.
130
00:19:58,889 --> 00:20:01,632
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
131
00:20:02,658 --> 00:20:07,842
നിങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന പ്രകാശമാണ്
ലോകം. നിങ്ങൾ കഷ്ടതയുടെ ആശ്വാസമാണ്.
132
00:20:07,884 --> 00:20:09,750
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
133
00:20:09,968 --> 00:20:14,550
പവിത്രം. പവിത്രം. പവിത്രം.
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ നാഥൻ...
134
00:20:17,775 --> 00:20:19,830
ഞാൻ ആഴത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി.
135
00:20:20,306 --> 00:20:21,511
നൂറ്റാണ്ടുകളായി,
136
00:20:21,554 --> 00:20:24,786
പൈശാചിക വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
അവരുടെ വിശുദ്ധ കൂട്ടായ്മയുടെ കൂദാശ,
137
00:20:24,828 --> 00:20:26,247
ശബ്ബത്ത് സമയത്ത്,
138
00:20:26,290 --> 00:20:30,463
ഒരു തവളയുടെ തല വിഴുങ്ങുന്നു
ഒരു ഉരുണ്ട പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു.
139
00:20:30,505 --> 00:20:33,550
"എന്നാൽ ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
140
00:20:33,801 --> 00:20:37,064
പിശാച് ആരാധനയുടെ ആരാധനകളാണ്
എല്ലായിടത്തും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
141
00:20:37,239 --> 00:20:41,268
എന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണമാണ്
നമ്മുടെ കാലത്തെ ആത്മീയ പ്രതിസന്ധി.
142
00:20:44,524 --> 00:20:47,529
400 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ട്രെൻ്റ് കൗൺസിൽ...
143
00:20:47,572 --> 00:20:51,702
ഒരു സമനില പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രതിസന്ധി.
144
00:20:53,577 --> 00:20:55,648
എന്നാൽ ഇന്ന് ആരാണ് നമ്മെ രക്ഷിക്കുക?
145
00:20:55,875 --> 00:21:01,344
ഉത്തരം ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. പുറത്ത്
സഭ, രക്ഷയില്ല.
146
00:21:02,979 --> 00:21:06,170
ട്രെൻ്റ് കൗൺസിൽ ഒരു ആയിരുന്നു
ചരിത്രത്തിലെ സുപ്രധാന നിമിഷം.
147
00:21:06,212 --> 00:21:09,607
അത് പുതുതായി സ്ഥാപിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
യാഥാസ്ഥിതിക തത്വങ്ങൾ,
148
00:21:09,649 --> 00:21:13,049
ഒരു പുതിയ ആത്മീയ പനോരമയും സൃഷ്ടിച്ചു.
149
00:21:13,268 --> 00:21:18,455
തെരേസയെപ്പോലുള്ള വിശുദ്ധരെ അദ്ദേഹം നമുക്ക് നൽകി
ആവില, ഫെലിപ്പോ നേരി.
150
00:21:18,941 --> 00:21:20,622
ഇന്ന് ഉണ്ടായേക്കാം...
151
00:21:20,665 --> 00:21:24,610
ആത്മീയ ജീവികൾ അങ്ങനെ
നമുക്കിടയിൽ ജീവിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്.
152
00:21:25,042 --> 00:21:27,680
നാം അവരെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല.
153
00:21:29,042 --> 00:21:35,928
നമ്മുടെ രക്ഷ വിശ്വാസത്തിലാണെങ്കിൽ, എന്ത്
നമുക്ക് അവളുടെത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഇപ്പോളിതാ ചെയ്യുമോ?
154
00:21:37,121 --> 00:21:40,739
ഇപ്പോളിറ്റ ദുർബലനും വഴിതെറ്റിയവനുമാണ്.
155
00:21:40,940 --> 00:21:43,340
അവൾ ഇത്ര മണ്ടത്തരം കാണിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...
156
00:21:43,383 --> 00:21:45,320
ഈ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നിൽ ചേരാൻ.
157
00:21:45,362 --> 00:21:47,946
പക്ഷേ അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? അവൾ
കഷ്ടിച്ച് തനിയെ പോകുന്നു.
158
00:21:48,149 --> 00:21:49,807
നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തായിരിക്കണം.
159
00:21:49,850 --> 00:21:52,630
അവൾ സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
160
00:21:52,672 --> 00:21:54,213
അസ്കാനിയോ,
161
00:21:54,256 --> 00:21:58,795
ഗ്രെറ്റയോടുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
ഇപ്പോളിതയോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം കുറയ്ക്കുക.
162
00:21:58,837 --> 00:22:01,634
എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ അവൾക്ക് പേടിയാണ്
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.
163
00:22:01,676 --> 00:22:02,886
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
164
00:22:04,396 --> 00:22:10,815
അവൾക്ക് ഇത് തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
പിശാചിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച്.
165
00:22:11,409 --> 00:22:14,537
അവൾ മാനസികമായി അസ്വസ്ഥനാകാം.
166
00:22:14,852 --> 00:22:17,352
അവൾ കീഴിലായിരിക്കണം
ഒരു നല്ല വൈദ്യൻ്റെ പരിചരണം.
167
00:22:18,103 --> 00:22:22,801
ഈയിടെ ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ കണ്ടു
സൈക്യാട്രിയും പാരാ സൈക്കോളജിയും.
168
00:22:22,843 --> 00:22:28,731
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവളെ സഹായിച്ചേക്കാം. അവൻ എ
സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണ്.
169
00:22:29,296 --> 00:22:32,232
അത്തരമൊരു രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഒരു തീയതി കൂട്ടിച്ചേർക്കും,
170
00:22:32,275 --> 00:22:34,118
പക്ഷേ അത് യാദൃശ്ചികമായി തോന്നണം.
171
00:23:05,556 --> 00:23:09,400
"ഫെലിപ്പോ, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?" - നല്ലത്.
172
00:23:11,970 --> 00:23:14,299
- ഹലോ.
- ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
173
00:23:14,341 --> 00:23:17,218
- ഫിലിപ്പ്, ഹലോ.
- ഹായ്, സുഖമാണോ?
174
00:23:19,016 --> 00:23:23,330
- പതിവുപോലെ മനോഹരം. "ശരി,
നിന്നെ ആരും കാണില്ല.
175
00:23:23,823 --> 00:23:27,258
- നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായില്ലേ?
"എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല."
176
00:23:27,300 --> 00:23:30,747
അവൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും അവനാണെന്ന് പറയുന്നു
ആത്മീയ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
177
00:23:30,790 --> 00:23:31,989
സത്യമാണ്. അത് അല്ല.
178
00:23:36,638 --> 00:23:38,091
- ഡോക്ടർ സിനിബാൾഡി?
- അതെ.
179
00:23:38,524 --> 00:23:39,723
- ദയവായി.
- നന്ദി.
180
00:23:40,668 --> 00:23:41,867
"ഇവിടെ."
181
00:23:46,908 --> 00:23:48,320
നമ്പർ ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്.
182
00:23:50,929 --> 00:23:52,552
നിങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണം എഴുതി.
183
00:23:53,403 --> 00:23:55,103
ഗണിതത്തിൽ, അത് അസംബന്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
184
00:23:55,145 --> 00:23:57,645
എന്നാൽ മറ്റ് അളവുകളിൽ, അറിയുക
അത് അസംഭവ്യമല്ലെന്ന്.
185
00:23:58,115 --> 00:23:59,736
അത് സാധ്യമാണ്, അല്ലേ?
186
00:24:04,252 --> 00:24:08,545
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന കൃത്യതയാണിത്.
ക്ഷമിക്കണം.
187
00:24:09,341 --> 00:24:10,859
ഇനി ഞാൻ പേപ്പർ നോക്കട്ടെ?
188
00:24:13,549 --> 00:24:14,748
തളർന്നു പോകരുത്.
189
00:24:14,790 --> 00:24:17,218
നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.
190
00:24:17,260 --> 00:24:18,686
അതൊരു തന്ത്രം മാത്രമാണ്.
191
00:24:18,889 --> 00:24:22,139
മറിയംഗെല എന്നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
192
00:24:22,848 --> 00:24:25,088
- ഇവിടെ. "ഇല്ല, നന്ദി, മറിയംഗെല.
193
00:24:25,130 --> 00:24:27,019
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
194
00:24:27,062 --> 00:24:29,752
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ പുറത്ത്.
195
00:24:30,259 --> 00:24:31,890
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.
196
00:24:32,652 --> 00:24:35,045
- എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും.
197
00:24:38,732 --> 00:24:42,705
1 1 = 3 ഇത് സാധ്യമല്ലേ?
198
00:24:42,747 --> 00:24:44,172
അപ്പോൾ എന്താണ് എന്നോട് പറയുന്നത്, ആൻഡ്രേ,
199
00:24:44,215 --> 00:24:47,221
ഇപ്പോളിതാ പ്രതികരണം കൂടുതൽ
ആവശ്യത്തിലധികം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
200
00:24:48,087 --> 00:24:51,020
"നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
- ഇത് ഒകെയാണ്. ഇരിക്കുക.
201
00:24:51,062 --> 00:24:54,034
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ
എപ്പോഴും സത്യം പറയുക.
202
00:24:54,077 --> 00:24:55,626
ഞാൻ വളരെ രസകരമാണ്.
203
00:24:56,915 --> 00:25:01,336
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമാണ്
എല്ലാത്തിലും ഭാഗ്യം.
204
00:25:02,062 --> 00:25:04,103
ഇത് എന്നെ രോഷാകുലനാക്കുന്നു.
205
00:25:05,106 --> 00:25:06,305
ഇപ്പോളിതാ.
206
00:25:07,774 --> 00:25:09,874
നിങ്ങൾ മാർസെല്ലോ സിനിബാൾഡിയെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
207
00:25:09,916 --> 00:25:11,912
ഹലോ ഹലോ.
208
00:25:12,088 --> 00:25:20,059
ഞാൻ നിന്നെ പറ്റി ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു അവൻ വന്നു
ഇത് വളരെ ആകർഷകമാണോ എന്നറിയാൻ ഇവിടെ.
209
00:25:21,421 --> 00:25:24,846
അതിനു വേണ്ടി മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
ഞാൻ നിരാശനാകും.
210
00:25:25,642 --> 00:25:27,226
നിങ്ങൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
211
00:25:32,585 --> 00:25:34,825
നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്, അല്ലേ?
212
00:25:39,395 --> 00:25:40,594
- അതെ.
213
00:25:43,391 --> 00:25:46,543
"ഫെലിപ്പോ പറഞ്ഞോ?" "ഇല്ല.
ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്.
214
00:25:51,676 --> 00:25:53,926
- അകത്തേക്ക് പോകാം.
- ക്ഷമിക്കണം.
215
00:25:55,534 --> 00:25:59,997
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും ഇപ്പോളിടാ എന്ന്
അസാധാരണമായ ശക്തികളുണ്ടായിരുന്നു.
216
00:26:00,672 --> 00:26:04,374
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മാധ്യമമാണ്.
217
00:26:05,425 --> 00:26:10,216
ഇതൊരു നല്ല ഗെയിമായി കണക്കാക്കുന്നു,
ഞാൻ വേറൊരു കാര്യം പറയാം.
218
00:26:11,203 --> 00:26:14,714
ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
219
00:26:17,488 --> 00:26:19,588
അപ്പോ നിനക്ക് അറിയാം ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന്.
220
00:26:21,692 --> 00:26:23,347
പിന്നെ നീ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തണമോ?
221
00:26:24,728 --> 00:26:27,509
ഞാൻ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തും, മറ്റെന്താണ്?
222
00:26:30,240 --> 00:26:31,790
അതിനേക്കാൾ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
223
00:26:33,591 --> 00:26:39,072
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ് കണ്ടു.
ജൈവ പരിക്ക് ഇല്ല.
224
00:26:39,952 --> 00:26:46,272
അതുകൊണ്ട് അത് ഒരു സൈക്കോളജിക്കൽ ഷോക്ക് ആയിരിക്കണം.
ഒരുതരം അക്രമാസക്തമായ ആഘാതം.
225
00:26:47,173 --> 00:26:48,552
അത് എന്താണെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം.
226
00:26:48,695 --> 00:26:50,895
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, എനിക്ക് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
227
00:26:50,937 --> 00:26:54,466
ഡോക്ടർ, സാധ്യമായ എല്ലാ ചികിത്സയും ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു.
228
00:26:56,363 --> 00:26:59,971
"നിങ്ങൾ ഹിപ്നോസിസ് പരീക്ഷിച്ചോ?" - അത്.
229
00:27:00,483 --> 00:27:02,797
ഞാൻ റിഗ്രസീവ് ഹിപ്നോസിസിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
230
00:27:04,141 --> 00:27:06,116
ഒരു തരം ഗവേഷണം.
231
00:27:06,159 --> 00:27:10,502
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഓർമ്മകളിലേക്ക് ഒരു തിരിച്ചുപോക്ക്.
232
00:27:12,797 --> 00:27:19,838
"ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും."
"നിങ്ങൾ പുനർജന്മത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഡോക്ടർ?"
233
00:27:20,400 --> 00:27:24,316
അത് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്
കൃത്യമായ മാനസിക വസ്തുതകൾ...
234
00:27:25,160 --> 00:27:28,524
നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാം
തലമുറ തലമുറ.
235
00:27:28,920 --> 00:27:32,563
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഹിപ്നോസിസ് സാധ്യമാണ്
ആ ഓർമ്മകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക.
236
00:27:32,902 --> 00:27:38,989
ഇപ്പോൾ, എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനു പുറമേ, ഒപ്പം
എനിക്ക് ഇതിൽ ചെറിയ പ്രതീക്ഷയില്ല,
237
00:27:39,540 --> 00:27:41,123
എന്നാൽ അത് സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുക,
238
00:27:41,165 --> 00:27:45,002
ഡോക്ടർ, ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യം പോലും.
239
00:27:47,208 --> 00:27:48,407
ഇപ്പോൾ...
240
00:27:49,677 --> 00:27:51,147
ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
241
00:27:54,537 --> 00:27:56,514
സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
242
00:27:58,724 --> 00:28:00,512
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
243
00:28:01,947 --> 00:28:05,318
എങ്കിൽ ഓർക്കുക. നിനക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സായി.
244
00:28:08,000 --> 00:28:09,199
പറയൂ...
245
00:28:11,729 --> 00:28:13,123
അന്നത്തെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
246
00:28:17,763 --> 00:28:19,090
ആ ദിവസം.
247
00:28:37,677 --> 00:28:39,828
ഞാൻ അച്ഛനും അമ്മയും കാറിലാണ്.
248
00:28:40,991 --> 00:28:42,891
ഞങ്ങൾ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.
249
00:28:45,501 --> 00:28:48,346
എൻ്റെ അമ്മ പരിഭ്രമത്തിലാണ്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
250
00:28:52,170 --> 00:28:53,369
എനിക്കറിയാം.
251
00:28:55,201 --> 00:28:58,711
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവനാണ്
റോഡിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല.
252
00:29:00,776 --> 00:29:03,983
അമ്മയ്ക്ക് കാറുകളെ പേടിയാണ്
അവൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
253
00:29:08,694 --> 00:29:10,884
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്.
254
00:29:14,322 --> 00:29:15,521
ഒരു നായ!
255
00:29:15,784 --> 00:29:16,983
ഇല്ല!
256
00:29:28,200 --> 00:29:30,625
എൻ്റെ കാൽ! പിതാവേ!
257
00:29:35,088 --> 00:29:36,287
അച്ഛൻ
258
00:29:41,936 --> 00:29:46,620
എന്നെ സഹായിക്കൂ! എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എൻ്റെ കാലുകൾ!
259
00:29:46,951 --> 00:29:49,071
എൻ്റെ കാലുകൾ ചത്തു.
260
00:29:49,460 --> 00:29:52,186
എനിക്ക് അവരെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നെ സഹായിക്കൂ, പിതാവേ!
261
00:29:53,297 --> 00:29:55,831
തീജ്വാലകൾ! തീജ്വാലകൾ!
262
00:29:56,769 --> 00:29:57,968
തീജ്വാലകൾ!
263
00:30:05,863 --> 00:30:08,981
തീജ്വാലകൾ! തീജ്വാലകൾ!
264
00:30:09,491 --> 00:30:13,002
ഇപ്പോൾ തീയില്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
265
00:30:15,948 --> 00:30:17,684
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടരണം.
266
00:30:18,847 --> 00:30:20,761
ഇതിന് കൂടുതൽ പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
267
00:30:21,996 --> 00:30:24,740
കൂടുതൽ റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക.
268
00:30:26,965 --> 00:30:33,505
കുട്ടിക്കാലത്തിനപ്പുറം പോകുക. ജനനത്തിനു മുമ്പ്.
269
00:30:34,215 --> 00:30:37,917
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം കണ്ടെത്തുക. കൂടുതൽ പിന്തിരിയുക.
270
00:30:38,978 --> 00:30:43,002
ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അത് മറ്റൊരു ജീവിതത്തിലാണ്.
271
00:30:44,196 --> 00:30:50,708
ഇനി നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഒരു ജീവിതം.
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം.
272
00:30:52,814 --> 00:30:54,371
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ആരോ.
273
00:31:01,904 --> 00:31:03,103
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
274
00:31:14,601 --> 00:31:17,184
അത് ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
275
00:31:17,226 --> 00:31:22,428
അത് ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
അത് ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
276
00:31:22,470 --> 00:31:26,680
അത് ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
സാത്താനാൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
277
00:31:26,722 --> 00:31:30,746
അതിൽ ക്രിസ്തുവായിരുന്നു
ക്ഷേത്രം അമ്മയെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു.
278
00:31:30,788 --> 00:31:32,795
ക്ഷേത്രത്തിൽ അവൻ അമ്മയെ നിരസിച്ചു.
279
00:31:33,867 --> 00:31:40,368
ആ ദിവസം, ക്ഷേത്രത്തിൽ,
അവൻ തിരുവെഴുത്തുകളെ നിരസിച്ചു.
280
00:31:41,231 --> 00:31:43,566
- ഒപ്പം പരീശന്മാരും.
- ഒപ്പം പരീശന്മാരും.
281
00:31:43,812 --> 00:31:47,402
അവൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്ന പിശാചും.
282
00:31:47,653 --> 00:31:54,609
അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്, വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു
ഈ വിശുദ്ധ സ്ഥലത്ത് സാത്താൻ്റെ.
283
00:32:04,302 --> 00:32:07,658
അത് നിശബ്ദമാക്കണം.
അവളെ തീയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
284
00:32:07,992 --> 00:32:13,354
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷയായി തീ അതിനെ ദഹിപ്പിക്കട്ടെ.
285
00:32:13,396 --> 00:32:18,920
ഒപ്പം മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും. തീയിലേക്ക്.
286
00:32:21,097 --> 00:32:23,808
നിങ്ങളുടെ വിധി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
287
00:32:24,903 --> 00:32:26,110
തന്തയില്ലാത്തവൻ!
288
00:32:26,561 --> 00:32:28,744
പുരോഹിതൻ! പുരോഹിതൻ!
289
00:32:28,786 --> 00:32:30,121
തന്തയില്ലാത്തവൻ!
290
00:32:37,528 --> 00:32:41,024
ഇപ്പോളിതാ, നിങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചു വരൂ. വരൂ
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
291
00:32:56,019 --> 00:33:00,354
- അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
- എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. ഇത് നിങ്ങളാണോ?
292
00:33:02,212 --> 00:33:03,779
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട മുഖങ്ങൾ.
293
00:33:04,937 --> 00:33:09,058
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
294
00:33:09,531 --> 00:33:13,986
തീർത്തും ഒന്നുമില്ല. അത്
നീ ഉറങ്ങുന്നത് പോലെ.
295
00:33:16,520 --> 00:33:20,193
"എന്താ വിഡ്ഢിത്തം" അയാൾ പറഞ്ഞു. "അത്
ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
296
00:33:20,235 --> 00:33:21,506
ചില വാചകങ്ങൾ.
297
00:33:21,549 --> 00:33:25,359
ഒരു മാനസികരോഗിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിലത്
അവളെ വിഷമിപ്പിച്ച സംഭവം.
298
00:33:26,684 --> 00:33:28,229
എത്ര കൗതുകകരമാണ്.
299
00:33:28,757 --> 00:33:30,103
എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാം.
300
00:33:30,146 --> 00:33:33,547
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശരിയായ പാതയിലാണ്.
301
00:33:33,589 --> 00:33:39,728
നിങ്ങൾ എ
ട്രോമാറ്റിക് ഷോക്കുകളുടെ പരമ്പര.
302
00:33:40,419 --> 00:33:48,419
കുറച്ച് സെഷനുകൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഒറ്റയ്ക്ക് എഴുന്നേറ്റു നടക്കാൻ കഴിയും.
303
00:33:49,362 --> 00:33:53,306
"നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നത് സത്യമാണോ?"
- അതെ.
304
00:33:55,588 --> 00:33:57,273
ഞാൻ ഇപ്പോളിറ്റയെ സുഖപ്പെടുത്താം.
305
00:33:58,374 --> 00:34:01,674
ഒരിക്കൽ അനുഭവിച്ച ആഘാതങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മുൻ ജീവിതം ശുദ്ധമാണ്
306
00:34:01,716 --> 00:34:03,316
എനിക്ക് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
307
00:34:03,908 --> 00:34:08,229
അത് പ്രത്യക്ഷമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്
പുനർജന്മത്തിൻ്റെ.
308
00:34:08,489 --> 00:34:09,768
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
309
00:34:09,811 --> 00:34:12,663
മരിച്ചയാളുടെ വ്യക്തിത്വം
വ്യക്തി മറ്റൊരു വ്യക്തിയിലാണ്.
310
00:34:12,705 --> 00:34:14,646
അബോധാവസ്ഥയിൽ, തീർച്ചയായും.
311
00:34:14,688 --> 00:34:19,520
ഡോ. ഇയാൻ സ്റ്റീവൻസൻ്റെ സിദ്ധാന്തമാണിത്
വിർജീനിയ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൻ്റെ.
312
00:34:19,795 --> 00:34:21,898
അതെ, ഇത് വളരെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്,
313
00:34:21,940 --> 00:34:25,716
പ്രത്യേകിച്ച് ഇടത്തരം
ഇപ്പോളിറ്റ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ.
314
00:34:26,449 --> 00:34:27,692
നിങ്ങളുടെ രോഗനിർണയവും...
315
00:34:27,735 --> 00:34:31,398
പൈശാചികത വിശദീകരിക്കും
അവൾക്കുണ്ടായ ഭ്രമാത്മകത.
316
00:34:32,708 --> 00:34:37,085
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം. ഈ രോഗനിർണയം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
317
00:34:37,486 --> 00:34:43,348
അത്തരം കേസുകൾ പലപ്പോഴും മാറുന്നു
കൈവശം വയ്ക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങൾ.
318
00:34:43,761 --> 00:34:47,720
വ്യക്തിത്വം അനുമാനിച്ചുകൊണ്ട്
പൂർവ്വികരുടെ,
319
00:34:47,763 --> 00:34:52,274
ഇപ്പോളിറ്റയ്ക്ക് സ്വന്തം വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടാം.
320
00:34:52,699 --> 00:34:54,746
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്.
321
00:34:55,333 --> 00:34:58,226
എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
322
00:34:58,269 --> 00:35:02,413
രാജകുമാരനും ഫെലിപ്പോയും
എനിക്ക് ചില വിവരങ്ങൾ തന്നു.
323
00:35:03,293 --> 00:35:05,989
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
324
00:35:10,224 --> 00:35:13,522
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. ഐ
നോക്കൂ നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
325
00:35:13,564 --> 00:35:18,731
വേദനാജനകവും ദാരുണവുമായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു അത്.
326
00:35:20,730 --> 00:35:23,761
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എപ്പോഴും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്.
327
00:35:26,090 --> 00:35:29,299
ഈ പേപ്പറുകൾ ഒരിക്കലും പാടില്ല
വെളിച്ചം കാണുക.
328
00:35:31,679 --> 00:35:34,920
ഇപ്പോൾ, അത് പ്രധാനമാണ്
ഇപ്പോളിറ്റയുടെ ക്ഷേമം.
329
00:35:36,193 --> 00:35:39,401
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവരണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
330
00:35:42,091 --> 00:35:43,672
എന്തൊരു അസന്തുഷ്ടമായ കാര്യം.
331
00:35:44,583 --> 00:35:48,794
ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയതിന് നന്ദി, അവൾ ഓടിപ്പോകുന്നു
അവൾ കോൺവെൻ്റിൽ പോകുന്ന രാത്രി...
332
00:35:49,150 --> 00:35:51,564
പിശാചിനെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗത്തിൽ ചേരുക.
333
00:35:51,609 --> 00:35:52,871
എന്തും.
334
00:35:52,914 --> 00:35:56,399
സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കാൻ എന്തും, സ്നേഹം.
335
00:35:57,245 --> 00:36:00,183
ഒരു ദുരന്തഫലമായി മാറിയത്.
336
00:36:01,214 --> 00:36:04,436
എത്രയെത്ര സമാനതകളുണ്ടെന്നത് അതിശയകരമാണ്
അവൾക്കും ഇപ്പോളിറ്റയ്ക്കും ഇടയിൽ ഉണ്ട്.
337
00:36:05,007 --> 00:36:08,346
ഒരേ പേര് മാത്രമല്ല, ദി
അതേ അസ്തിത്വ സാഹചര്യം,
338
00:36:08,389 --> 00:36:09,967
ജീവിതത്തിലും അതേ വിഷമം.
339
00:36:11,030 --> 00:36:13,021
സ്നേഹത്തിൻ്റെ തീവ്രമായ ആവശ്യം.
340
00:36:13,233 --> 00:36:14,767
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നിരാകരണം.
341
00:36:16,760 --> 00:36:21,584
അത്രയും കുടുംബ ചരിത്രം ഒരു ഭാരമായിരിക്കും.
342
00:37:22,099 --> 00:37:23,298
പിടിക്കുക!
343
00:37:24,195 --> 00:37:25,394
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
344
00:37:43,617 --> 00:37:46,560
ഇവിടെ ഇത്രയും നല്ല സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കി. അത്ര സുഖകരമാണ്.
345
00:37:47,318 --> 00:37:48,950
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
346
00:37:52,644 --> 00:37:56,059
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് ഇവിടെ വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
347
00:37:56,708 --> 00:37:58,722
പ്രത്യേകിച്ച് നീ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ.
348
00:38:07,798 --> 00:38:09,452
കേൾക്കൂ, മാസിമോ...
349
00:38:10,718 --> 00:38:13,122
അത് ഇപ്പോളിതോട് പറയരുത്
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.
350
00:38:14,671 --> 00:38:17,205
ഞങ്ങൾ കാരണം അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
351
00:38:18,826 --> 00:38:25,943
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പറയാൻ ഞാൻ മിക്കവാറും ഭയപ്പെടുന്നു,
പക്ഷേ, ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
352
00:38:25,985 --> 00:38:30,609
എങ്കിൽ അത് അത്ഭുതകരമല്ലേ
എൻ്റെ കുടുംബം വീണ്ടും സമാധാനം കണ്ടെത്തിയോ?
353
00:38:31,909 --> 00:38:35,734
കഴിയുമെന്ന് ഡോക്ടർ കരുതുന്നു
പക്ഷാഘാതം ഇപ്പോളിറ്റയെ സുഖപ്പെടുത്തുക.
354
00:38:36,186 --> 00:38:39,200
തീർച്ചയായും ചിലതുണ്ട്
വിചിത്രമായ മാനസിക പ്രതിഭാസങ്ങൾ,
355
00:38:39,242 --> 00:38:42,180
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ അവരും
കാലത്തിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും.
356
00:38:43,306 --> 00:38:44,884
നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.
357
00:38:46,405 --> 00:38:48,139
ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയായിരിക്കാം.
358
00:40:22,087 --> 00:40:27,136
എന്തുകൊണ്ട്?
359
00:43:03,580 --> 00:43:08,155
ഇപ്പോളിറ്റ ഒഡെറിസി, പോകുകയാണ്
സാത്താൻ്റെ മകളായിത്തീരുക.
360
00:43:08,653 --> 00:43:10,118
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
361
00:43:14,712 --> 00:43:17,201
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- അതെ.
362
00:43:17,243 --> 00:43:19,437
അതെ? അതെ
363
00:43:19,878 --> 00:43:21,077
- അതെ.
364
00:43:28,545 --> 00:43:30,480
കൂട്ടായ്മയ്ക്കായി ഈ ശരീരം ശുദ്ധീകരിക്കുക,
365
00:43:30,523 --> 00:43:33,136
അത് സാത്താന് എന്നേക്കും വാഗ്ദത്തം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
366
00:44:05,392 --> 00:44:07,512
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശരീരമാണ്.
367
00:44:14,650 --> 00:44:16,797
ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്തമാണ്.
368
00:48:31,694 --> 00:48:32,893
ഇപ്പോളിതാ.
369
00:48:38,139 --> 00:48:39,338
ഇപ്പോളിതാ!
370
00:48:40,940 --> 00:48:43,567
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? "ഐ
ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
371
00:50:09,507 --> 00:50:11,627
ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
റോമിലെ ഏറ്റവും വലിയ കെട്ടിടം.
372
00:51:00,683 --> 00:51:04,677
പഴയ ആരാധനാക്രമവും ഭൂപ്രകൃതിയും
രേഖകൾ അപ്പിയ വഴി നാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
373
00:51:04,853 --> 00:51:09,814
കാറ്റകോമ്പുകളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ:
റോഡിൻ്റെ വലതുവശത്ത് വിശുദ്ധ ലോഡ്രിസ്,
374
00:51:10,359 --> 00:51:14,569
റോമിൽ നിന്ന് ഒരാൾ വരുമ്പോൾ, വിശുദ്ധം
തൊട്ടുപിന്നിൽ കാലിക്സ്റ്റസ്...
375
00:51:28,460 --> 00:51:33,797
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ കാറ്റകോമ്പുകൾ ആയിരുന്നു
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സെമിത്തേരി.
376
00:51:34,925 --> 00:51:41,172
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തിയും വർദ്ധിച്ചു
കാരണം, വത്തിക്കാൻ പുറമെ,
377
00:51:42,766 --> 00:51:46,601
യുടെ പോപ്പ്മാർ എവിടെ
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് അടക്കം ചെയ്തു.
378
00:51:47,730 --> 00:51:50,518
ഇനി നമ്മൾ മറ്റൊരു ലിബ്രോസിലേക്ക് വരുന്നു.
379
00:51:51,150 --> 00:51:56,737
ഉടനെ ഇടത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ
R2 കാണുക, അതിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത്
380
00:51:56,905 --> 00:51:59,113
കുട്ട എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന...
381
00:54:33,381 --> 00:54:34,580
ശ്രീമതി?
382
00:54:35,387 --> 00:54:38,838
താഴെ ഇറക്കിയോ? അമ്മേ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചോ?
383
00:54:47,404 --> 00:54:49,134
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല...
384
00:54:52,340 --> 00:54:55,993
എൻ്റെ കാറിൽ കയറാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
എനിക്ക് നടക്കാൻ വയ്യ.
385
00:55:10,539 --> 00:55:12,164
നിങ്ങളുടെ ബാഗ്!
386
00:56:31,833 --> 00:56:34,371
നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ഇത്ര വൈകി ഇവിടെ വരാൻ.
387
00:56:35,085 --> 00:56:38,432
എന്നാൽ ഇപ്പോളിറ്റ അവയിൽ മോശമായി
അവൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് 2 ദിവസമായി.
388
00:56:38,474 --> 00:56:41,676
നിങ്ങൾ അവളെ അനുനയിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഹിപ്നോസിസ് തുടരാൻ.
389
00:56:41,718 --> 00:56:43,568
അടുത്തിടെ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ സംഭവം നടന്നിട്ടുണ്ടോ?
390
00:56:43,610 --> 00:56:47,840
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ,
ഇപ്പോളിതാ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.
391
00:56:47,882 --> 00:56:50,132
രാവിലെ നീ എന്നെ വിളിക്കാതിരുന്നത് കഷ്ടമാണ്.
392
00:56:50,174 --> 00:56:51,500
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.
393
00:56:57,221 --> 00:56:59,259
സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
394
00:57:00,742 --> 00:57:02,876
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആ മറ്റൊരു ജീവിതത്തിലാണ്.
395
00:57:03,869 --> 00:57:06,214
നിങ്ങൾ മറ്റേ ഇപ്പോളിറ്റ ഒഡെറിസിയാണ്.
396
00:57:07,383 --> 00:57:11,735
ഒപ്പം ഇൻക്വിസിഷൻ കോടതിയും
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായതിന് നിങ്ങളെ അപലപിച്ചു.
397
00:57:13,337 --> 00:57:18,869
അവർ നിങ്ങളെ അധികാരികൾക്ക് കൈമാറി
ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നതിന്.
398
00:57:19,585 --> 00:57:21,548
അവർ അവളെ തീയിൽ വിധിച്ചു.
399
00:58:21,421 --> 00:58:24,567
എൻ്റെ പ്രാണനെ രക്ഷിക്കേണമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
400
00:58:25,152 --> 00:58:27,584
"എനിക്ക് ശക്തി തരൂ." "എനിക്ക് ശക്തി തരൂ."
401
00:58:29,185 --> 00:58:30,665
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി.
402
00:58:31,216 --> 00:58:32,639
എനിക്ക് ശക്തി തരൂ.
403
00:58:38,069 --> 00:58:39,268
കുരിശ്!
404
00:59:48,291 --> 00:59:51,338
- നിർത്തൂ! മതി! - ഇപ്പോളിടാ!
ഇപ്പോളിതാ, തിരിച്ചു വരൂ!
405
00:59:51,953 --> 00:59:53,703
ഒപ്പം നിങ്ങളായിരിക്കുക. ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.
406
00:59:59,236 --> 01:00:03,351
എന്താ ഞാൻ...? ഞാൻ നിലവിളിച്ചോ?
407
01:00:11,204 --> 01:00:12,403
അത്രയേയുള്ളൂ.
408
01:00:13,908 --> 01:00:16,986
ഇപ്പോൾ, എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
409
01:00:22,492 --> 01:00:25,985
പരസഹായമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
410
01:00:28,201 --> 01:00:31,154
അനങ്ങരുത്, ഫെലിപ്പോ.
അവൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു.
411
01:01:15,066 --> 01:01:17,681
ഗ്രേറ്റ, നിങ്ങൾക്ക് ഫെലിപ്പോയുടെ വശത്ത് ഇരിക്കാം.
412
01:01:17,724 --> 01:01:19,653
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ.
413
01:01:20,690 --> 01:01:24,695
നിങ്ങൾ, ബഹുമാനത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്,
മേശയുടെ അവസാനം.
414
01:01:27,474 --> 01:01:30,082
നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു സ്ഥലം തയ്യാറാക്കുക.
അതെ, ദയവായി.
415
01:01:30,571 --> 01:01:32,898
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
416
01:01:33,496 --> 01:01:36,663
എനിക്ക് വളരെ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. ഐ
ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.
417
01:01:37,105 --> 01:01:38,955
കുറച്ചു നേരം ശ്രദ്ധിക്കണം.
418
01:01:38,997 --> 01:01:42,177
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും
നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സഹിച്ചുനിൽക്കാൻ.
419
01:01:42,219 --> 01:01:44,233
അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
420
01:01:44,276 --> 01:01:48,769
അത് കാണാൻ അതിമനോഹരമായിരിക്കും.
ഞാൻ ഉടൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഡോക്ടർ.
421
01:01:48,811 --> 01:01:50,466
ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
422
01:01:59,300 --> 01:02:02,558
അവൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അവന് ഒരു വലിയ വിശപ്പ് നൽകി.
423
01:02:02,653 --> 01:02:06,551
- അതെ, എനിക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു.
- അതൊരു നല്ല അടയാളമാണ്.
424
01:02:07,803 --> 01:02:10,718
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇപ്പോളിറ്റയുടെ സന്തോഷത്തിലേക്ക്.
425
01:02:15,590 --> 01:02:17,209
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ പോകുന്നില്ലേ?
426
01:02:31,390 --> 01:02:32,916
എന്തു പറ്റി പ്രിയേ?
427
01:02:36,461 --> 01:02:38,748
വൃത്തികെട്ട പെണ്ണേ!
428
01:02:38,922 --> 01:02:41,571
അതോ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാൽ ഭോഗിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
429
01:02:41,591 --> 01:02:42,707
എൻ്റെ കഴുതയെ നക്കുക!
430
01:02:44,863 --> 01:02:46,593
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഗ്രെറ്റാ?
431
01:02:47,759 --> 01:02:51,355
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഗ്രേറ്റ. നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ?
432
01:02:51,398 --> 01:02:52,656
മുന്നോട്ടുപോകുക.
433
01:02:54,869 --> 01:02:57,686
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ കഴുതയെ നക്കുക."
434
01:02:57,978 --> 01:03:01,105
ഈ ക്രെറ്റിനുകളോട് പറയുക. മുന്നോട്ടുപോകുക.
435
01:03:01,833 --> 01:03:03,032
ഇപ്പോളിതാ!
436
01:03:03,074 --> 01:03:04,956
നിങ്ങൾ എത്രപേരെ പ്രണയിച്ചു?
437
01:03:04,999 --> 01:03:08,091
നിങ്ങൾ ഓർക്കുക പോലും ചെയ്യാത്ത എത്രയോ കൂമ്പാരങ്ങൾ.
പിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ.
438
01:03:09,697 --> 01:03:13,121
എന്നിട്ട് പറയൂ എൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന്.
അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
439
01:03:15,279 --> 01:03:18,293
നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.
വേശ്യയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
440
01:03:18,335 --> 01:03:20,467
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?!
- ബ്രോക്കർ!
441
01:03:32,627 --> 01:03:34,922
ഇത്തവണ ഞാൻ തോൽക്കില്ല.
442
01:03:34,965 --> 01:03:38,476
അവസാന നിമിഷത്തിൽ ഒരു ഫക്കിംഗ് ക്രോസിനല്ല.
443
01:03:38,518 --> 01:03:40,952
ഇല്ല. ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല.
444
01:03:40,995 --> 01:03:44,644
ഇത്തവണ ഞാൻ സെറ്റിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
കുടുംബവുമായി അക്കൗണ്ടുകൾ.
445
01:03:44,686 --> 01:03:48,364
ഇപ്പോളിറ്റ ഒഡെറിസി എൻ്റേതാണ്.
446
01:03:48,406 --> 01:03:56,007
ബിഷപ്പുമാർ, കർദ്ദിനാൾമാർ, പുരുഷന്മാർ
ഇൻക്വിസിഷൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു.
447
01:03:57,855 --> 01:03:59,894
അവൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
448
01:04:00,680 --> 01:04:01,879
ഇപ്പോളിതാ!
449
01:04:02,289 --> 01:04:08,199
ഇതിനായി ഞാൻ 400 വർഷം കാത്തിരുന്നു
പകൽ, പക്ഷെ എനിക്ക് അപ്പോൾ ദേഷ്യം വന്നു.
450
01:04:08,241 --> 01:04:10,692
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സമയം കടന്നുപോയിട്ടില്ല.
451
01:04:10,973 --> 01:04:12,173
ഫെലിപ്പോ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
452
01:04:12,833 --> 01:04:17,730
മറ്റൊരാൾ കണ്ട നിമിഷം ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിച്ചു
സങ്കേതത്തിലെ ഇപ്പോളിറ്റ ഒഡെറിസി...
453
01:04:17,772 --> 01:04:21,771
അവൻ്റെ ദൈവത്താൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അവളുടെ ശരീരം കൊതിക്കുന്നു...
454
01:04:22,652 --> 01:04:23,852
ഒരു കോഴിക്ക്.
455
01:04:23,895 --> 01:04:27,411
അവൾ അകത്തേക്ക് ഇറങ്ങും
ഒരാൾക്ക് നരകത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങൾ.
456
01:04:27,453 --> 01:04:29,437
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തരും.
457
01:04:31,769 --> 01:04:33,706
എന്നെ പിന്തുടരൂ, ഇപ്പോളിറ്റാ.
458
01:04:33,749 --> 01:04:39,559
പിശാചിനോട് ചേരൂ, ഞാൻ ചെയ്യും
നിഷേധിക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം നിനക്കു തരിക.
459
01:04:39,880 --> 01:04:45,452
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ തുടകൾ വലിച്ചിടുക
ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകട്ടെ.
460
01:04:45,494 --> 01:04:47,331
അവളെ സഹായിക്കൂ. അവൾ നിയന്ത്രണം വിട്ടു.
461
01:04:47,943 --> 01:04:49,808
ഇപ്പോളിതാ, തിരിച്ചു വരൂ. ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.
462
01:04:56,965 --> 01:04:59,455
ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഞാൻ വിജയിക്കും.
463
01:04:59,497 --> 01:05:04,273
നിനക്ക് പേടിയാണ്, കഴുതകളേ.
464
01:05:06,001 --> 01:05:07,200
സൂക്ഷിക്കുക!
465
01:05:07,647 --> 01:05:11,643
ഞാൻ ജയിക്കും. ഞാൻ ഇതിനകം വിജയിച്ചു!
466
01:06:06,143 --> 01:06:10,014
ആ മണികൾ നിർത്തൂ!
467
01:06:11,865 --> 01:06:13,842
അവരെ സ്പർശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക!
468
01:06:14,836 --> 01:06:16,343
ആ പള്ളി മണികൾ നിർത്തൂ!
469
01:06:16,829 --> 01:06:19,137
- ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക!
- ഇപ്പോളിടാ! ഇപ്പോളിതാ!
470
01:06:24,977 --> 01:06:28,949
- വൃത്തിയാക്കുക.
- പാവം പ്രിയ.
471
01:06:34,400 --> 01:06:38,334
ദയവായി എന്നെ എൻ്റെ...
എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം.
472
01:06:39,106 --> 01:06:40,716
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
473
01:06:42,457 --> 01:06:46,173
- വളരെ ക്ഷീണിച്ച്. "അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം."
474
01:06:55,668 --> 01:06:57,266
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മയക്കമരുന്ന് തരാം.
475
01:06:57,565 --> 01:07:01,860
എന്താണ് ഡോക്ടർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ
ഇത്ര ഭീകരമായ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.
476
01:07:01,902 --> 01:07:03,491
ഇല്ല.
477
01:07:03,534 --> 01:07:06,877
പാരാ സൈക്കോളജിയിലെ ഏതെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥി
പേരിടാം...
478
01:07:07,018 --> 01:07:08,218
ഞങ്ങൾ കണ്ടതെല്ലാം.
479
01:07:08,259 --> 01:07:11,286
അവർ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇന്ന് പക്ഷെ പണ്ട്...
480
01:07:11,617 --> 01:07:14,721
എ എന്ന് വിളിക്കുമായിരുന്നു
പൈശാചിക ബാധയുടെ കേസ്.
481
01:07:17,461 --> 01:07:21,226
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ഫെലിപ്പോ?
"അത് സത്യമാണ് അച്ഛാ.
482
01:07:21,693 --> 01:07:25,007
ഈ വിഷയത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ദൈവശാസ്ത്ര പഠനം നടത്തുക.
483
01:07:26,023 --> 01:07:29,717
വലിയ ആഗ്രഹം, ദി
ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളോടുള്ള വെറുപ്പ്,
484
01:07:29,759 --> 01:07:34,975
അറിയാത്ത ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു,
ദൂരെ നിന്ന് വസ്തുക്കളെ നീക്കാനുള്ള ശക്തി.
485
01:07:35,292 --> 01:07:37,714
അവയെല്ലാം ലക്ഷണങ്ങളാണ്
ഭൂതബാധ.
486
01:07:37,756 --> 01:07:39,087
ഫിലിപ്പോ, ഗൗരവമായി.
487
01:07:39,130 --> 01:07:40,728
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മധ്യകാലഘട്ടത്തിലല്ല,
488
01:07:40,771 --> 01:07:43,365
അപസ്മാരരോഗികൾ എവിടെയായിരുന്നു
ഭൂതങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ...
489
01:07:43,454 --> 01:07:45,491
അല്ലെങ്കിൽ പ്രാർത്ഥനയാൽ ഒരു അൾസർ സുഖപ്പെട്ടു.
490
01:07:45,592 --> 01:07:50,382
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോളിതാ
ഇപ്പോൾ സുഖപ്പെടണം.
491
01:07:51,158 --> 01:07:55,420
നിങ്ങൾ മാനസികരോഗ വിദഗ്ധരെപ്പോലെ അവളുടെ ട്രോമ
വിളിക്കുക, അവളെ നടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു,
492
01:07:55,462 --> 01:07:58,914
ഇത് ഒറ്റപ്പെട്ടതും
അലിഞ്ഞുപോയി, പക്ഷേ അത് മെച്ചമല്ല.
493
01:07:58,957 --> 01:08:01,580
മനഃശാസ്ത്രപരമായെങ്കിലും ഇത് മോശമാണ്.
494
01:08:01,622 --> 01:08:04,568
അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അത്
ഒരു ക്ഷണികമായ അവസ്ഥ.
495
01:08:04,781 --> 01:08:06,728
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം സമ്മതിക്കണം.
496
01:08:09,482 --> 01:08:11,834
ഇപ്പോളിതാ പുരുഷസ്വരത്തിൽ സംസാരിച്ചു.
497
01:08:13,310 --> 01:08:17,733
"പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയൂ
പിശാച് പറയും." - ഇല്ല.
498
01:08:18,281 --> 01:08:22,833
ഫെലിപ്പോ, മറ്റൊന്ന്
അതേ അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ വശം.
499
01:08:23,516 --> 01:08:27,050
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
500
01:08:28,324 --> 01:08:32,703
എന്നാൽ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ, മാസിമോ.
501
01:08:33,132 --> 01:08:36,165
അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സഭ പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു.
502
01:08:36,207 --> 01:08:39,090
പൈശാചിക ബാധയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്,
503
01:08:39,849 --> 01:08:44,384
ശാസ്ത്രീയമായി ഇല്ലാതാക്കണം
മറ്റേതെങ്കിലും സാധ്യത.
504
01:08:44,993 --> 01:08:46,441
സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകൾ.
505
01:08:46,484 --> 01:08:50,825
ലേബലുകൾ ഒട്ടിക്കുക മാത്രമാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്
അവർക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ.
506
01:08:51,873 --> 01:08:53,566
ഡോക്ടർ എന്താണ് വിളിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
507
01:08:53,608 --> 01:08:58,133
ലൈംഗിക നിരാശ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഹിസ്റ്റീരിയൽ പ്രതിഭാസങ്ങൾ.
508
01:08:58,176 --> 01:09:00,216
ഇത് ചിന്തനീയമല്ലേ?
509
01:09:00,258 --> 01:09:03,755
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവനും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു,
510
01:09:03,798 --> 01:09:05,764
ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ.
511
01:09:06,836 --> 01:09:10,698
അത് അവൻ കാരണമല്ല
ഇപ്പോളിതാ പിടികിട്ടിയെന്ന് കരുതുന്നു.
512
01:09:10,740 --> 01:09:12,484
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
513
01:09:13,912 --> 01:09:17,540
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ പിശാച് ഉണ്ടോ?
514
01:09:18,773 --> 01:09:23,906
അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ദി
ഈയിടെ മാർപാപ്പ ഇക്കാര്യം ആവർത്തിച്ചു.
515
01:09:23,948 --> 01:09:29,226
അല്ലാതെ തിന്മയുടെ ഒരു സങ്കൽപ്പമായിട്ടല്ല,
മറിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യമായി.
516
01:09:30,230 --> 01:09:35,464
നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്
ഇപ്പോളിറ്റയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ?
517
01:09:39,689 --> 01:09:41,939
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്.
518
01:09:51,391 --> 01:09:53,159
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
519
01:09:53,202 --> 01:09:58,505
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തവും ജാഗ്രതയും ഉള്ളവരായിരിക്കണം.
520
01:10:44,280 --> 01:10:47,135
ഇപ്പോളിടാ നീ ഉറങ്ങുകയാണോ?
521
01:10:48,121 --> 01:10:49,535
ഇല്ല, അകത്തേക്ക് വരൂ.
522
01:10:53,642 --> 01:10:56,061
നീ ഇന്ന് എന്നെ കാണാൻ വന്നില്ല.
523
01:11:03,445 --> 01:11:04,644
ഹലോ.
524
01:11:18,364 --> 01:11:19,563
ഇതിന് ചൂടാണ്.
525
01:11:22,291 --> 01:11:23,490
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
526
01:11:26,554 --> 01:11:28,506
ഈവിൾ, ഫെലിപ്പോ. മോശം.
527
01:11:29,495 --> 01:11:32,245
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷാദത്തിലാണ്. ഞാൻ ആയിരുന്നു
വളരെക്കാലം സന്തോഷവാനല്ല.
528
01:11:32,287 --> 01:11:33,486
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
529
01:11:37,499 --> 01:11:39,465
എൻ്റെ കാലുകൾ പിന്നെ ചലിക്കുന്നില്ല.
530
01:11:39,508 --> 01:11:40,707
അവ ഒന്നുതന്നെയാണ്.
531
01:11:43,094 --> 01:11:44,293
അത് അനുഭവിക്കുക
532
01:11:47,184 --> 01:11:48,929
ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായില്ല.
533
01:11:52,531 --> 01:11:56,288
"അവർ എപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്.
"ദയവുചെയ്ത് അങ്ങനെ പറയരുത്.
534
01:11:56,854 --> 01:11:58,882
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നടക്കാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
535
01:12:02,256 --> 01:12:06,501
അത്താഴത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്കൊന്നും ഓർമയില്ല.
536
01:12:11,343 --> 01:12:12,988
ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല."
537
01:12:14,421 --> 01:12:17,102
ഇതൊരു തിരിച്ചുവരവ് മാത്രമാണെന്ന് സിനിബാൾഡി പറഞ്ഞു.
538
01:12:17,805 --> 01:12:21,164
നിങ്ങൾ മറികടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ
സമ്മർദ്ദം, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.
539
01:12:22,134 --> 01:12:23,602
ഡോക്ടർക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്.
540
01:12:27,013 --> 01:12:28,865
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ഫെലിപ്പോ.
541
01:12:30,789 --> 01:12:33,039
- എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്.
- ഇത് സത്യമല്ല.
542
01:12:34,355 --> 01:12:36,911
താമസിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.
543
01:12:38,704 --> 01:12:40,152
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കും.
544
01:12:41,942 --> 01:12:43,278
നീ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്.
545
01:12:53,386 --> 01:12:56,191
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. എന്നോടുള്ള നിൻ്റെ സ്നേഹം.
546
01:12:56,233 --> 01:12:59,186
പക്ഷെ നിനക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹമുണ്ട്. എന്നേക്കും.
547
01:13:03,860 --> 01:13:05,660
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ ഓർക്കുന്നു.
548
01:13:07,782 --> 01:13:10,071
നീ മാത്രമാണ് എന്നെ സുന്ദരിയാക്കിയത്.
549
01:13:14,247 --> 01:13:16,670
മനോഹരവും ജീവനുള്ളതും.
550
01:13:51,182 --> 01:13:53,773
"എന്നിട്ട് ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പോകേണ്ടത്?" - ഉടനെ.
551
01:13:54,133 --> 01:13:58,701
പിന്നെ പണമോ? ഇത് ഒരു ലളിതമായ കേസല്ല.
552
01:13:59,146 --> 01:14:05,652
തീർച്ചയായും ഞാൻ പലരെയും സുഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ആളുകൾ, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ദാനധർമ്മത്തിൽ നിന്നല്ല.
553
01:14:06,209 --> 01:14:08,362
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എന്നാൽ വേഗം വരൂ.
554
01:14:08,503 --> 01:14:10,437
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ആരും കാണരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
555
01:14:10,480 --> 01:14:11,679
എന്തുകൊണ്ട്?
556
01:14:12,536 --> 01:14:14,240
ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു രാക്ഷസൻ?
557
01:14:15,769 --> 01:14:18,671
എന്നെ കാണാൻ എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ വരുന്നു.
558
01:14:34,428 --> 01:14:35,627
നിശബ്ദത.
559
01:14:44,480 --> 01:14:45,679
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
560
01:14:53,663 --> 01:14:54,862
ഇടയിൽ.
561
01:20:20,349 --> 01:20:23,560
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടുക.
562
01:20:24,169 --> 01:20:27,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരമേശ്വരനെ തിരിച്ചറിയാത്തത്?
563
01:20:28,485 --> 01:20:32,604
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ പൊടിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ
നിങ്ങളുടെ സിരകളിൽ നിന്ന് രക്തം ഉണക്കുക.
564
01:20:33,306 --> 01:20:36,628
നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചവൻ
മണ്ടൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുക...
565
01:20:36,968 --> 01:20:40,273
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ആ മായാജാലം എനിക്കെതിരെ.
566
01:21:02,284 --> 01:21:03,483
നക്കുക!
567
01:21:06,859 --> 01:21:08,364
നക്കുക!
568
01:21:09,996 --> 01:21:11,686
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
569
01:21:13,554 --> 01:21:15,904
പിശാച്! അത് പിശാചാണ്!
570
01:21:16,185 --> 01:21:20,538
പിശാച്!
571
01:21:21,687 --> 01:21:23,547
സംശയമില്ല.
572
01:21:26,042 --> 01:21:29,042
നമ്മുടെ മനസ്സ് വിസമ്മതിച്ചാലും
അത്തരമൊരു പ്രതിഭാസം അംഗീകരിക്കുക.
573
01:21:33,150 --> 01:21:37,135
നമ്മൾ അവളെ ഉടൻ സഹായിക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
574
01:21:41,308 --> 01:21:43,341
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ അസ്കാനിയോ എന്ന് വിളിച്ചു.
575
01:21:43,384 --> 01:21:46,590
ഈ സമയം, ദൈവത്താൽ, അവൻ വരേണ്ടതുണ്ട്.
576
01:21:48,289 --> 01:21:49,679
പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം.
577
01:21:50,872 --> 01:21:55,061
ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുക. ചോദിക്കുക
അവർ വീടു വിടാൻ.
578
01:21:55,103 --> 01:21:57,369
ഐറിൻ ഒഴികെ, അവൾക്ക് താമസിക്കണമെങ്കിൽ.
579
01:21:59,479 --> 01:22:00,678
അച്ഛൻ
580
01:22:05,548 --> 01:22:10,246
സംസാരിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോളിറ്റയെ സഹായിക്കാം.
581
01:22:11,708 --> 01:22:13,258
നമ്മളിൽ ആരെക്കാളും.
582
01:22:16,121 --> 01:22:17,320
എനിക്കറിയാം.
583
01:22:19,087 --> 01:22:21,561
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.
584
01:22:23,157 --> 01:22:24,582
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
585
01:22:25,610 --> 01:22:29,835
നിങ്ങൾ റോം വിട്ടു പോകേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് മറക്കുക.
586
01:22:30,244 --> 01:22:31,630
അതൊരു മിഥ്യയായിരുന്നു.
587
01:22:31,673 --> 01:22:35,828
എനിക്ക് തുടങ്ങാം എന്നൊരു സ്വപ്നം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പുതിയ ജീവിതം.
588
01:22:36,840 --> 01:22:39,106
എന്നാൽ ഈ കുറ്റബോധം ഞാൻ വഹിക്കുന്നു,
589
01:22:39,148 --> 01:22:43,873
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രയാസകരമായ യാഥാർത്ഥ്യം
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക, നിങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തും.
590
01:22:50,031 --> 01:22:55,654
കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാം മറക്കുകയും റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുമോ?
591
01:22:55,696 --> 01:22:58,511
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലേ?
592
01:23:00,802 --> 01:23:04,216
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് വളരെ അന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
593
01:23:05,576 --> 01:23:09,448
എന്താണ് നിലനിന്നിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്കിടയിൽ, നമുക്കുള്ളത്...
594
01:23:10,283 --> 01:23:14,395
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്, എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കിയിരുന്നു.
595
01:23:45,465 --> 01:23:48,668
ഞാൻ അവളുമായി പിരിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
പിന്നെ തമ്മിൽ കാണുന്നില്ല.
596
01:23:50,553 --> 01:23:53,864
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. ഇവിടെത്തന്നെ.
597
01:23:57,248 --> 01:23:58,460
പ്രിയ ഇപ്പോളിതാ.
598
01:24:04,901 --> 01:24:07,628
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി മാത്രമാണോ?
599
01:24:07,670 --> 01:24:10,170
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. നീ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു.
600
01:24:10,212 --> 01:24:12,619
അവളുടെ മായ നിമിത്തം എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.
601
01:24:12,732 --> 01:24:14,682
ഞാൻ ഈ കസേരയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ,
602
01:24:14,724 --> 01:24:16,474
നീ ആ പെണ്ണിനെ സ്നേഹിച്ചു.
603
01:24:16,516 --> 01:24:18,222
നീ വൃത്തികെട്ട മകനേ.
604
01:24:18,300 --> 01:24:23,203
കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാം മറക്കുകയും റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുമോ?
605
01:24:23,725 --> 01:24:26,124
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അത് എനിക്ക് ദോഷം കുറവാണെന്ന്,
606
01:24:26,144 --> 01:24:27,260
നമ്മൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ.
607
01:24:27,269 --> 01:24:29,027
തറയിൽ നിൽക്കൂ!
608
01:24:29,069 --> 01:24:32,756
ഇഴയുക, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പുഴുവാണ്.
609
01:24:34,061 --> 01:24:37,932
ഒഡെറിസി രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.
610
01:24:38,236 --> 01:24:40,136
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മകളെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
611
01:24:41,155 --> 01:24:44,289
അവൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
612
01:24:44,331 --> 01:24:49,178
പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ ഉള്ളിൽ ആയിരുന്നു. വ്യാജം
നിങ്ങളുടെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള മോഹം.
613
01:25:06,162 --> 01:25:07,361
വേഗം!
614
01:25:12,111 --> 01:25:14,681
ഫെലിപ്പോ, കർട്ടൻ കയർ എടുക്കൂ. വേഗം!
615
01:25:16,107 --> 01:25:17,584
ഇപ്പോളിതാ, നിർത്തൂ!
616
01:25:21,603 --> 01:25:22,802
ഇത് നിർത്തുക!
617
01:25:24,273 --> 01:25:25,472
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
618
01:25:32,044 --> 01:25:36,627
അച്ഛാ, ഫെലിപ്പോ പറഞ്ഞില്ലേ?
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
619
01:25:36,669 --> 01:25:40,139
- ഇത് സത്യമല്ല.
- അതെ, ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചു.
620
01:25:41,841 --> 01:25:44,247
കുഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയായിരിക്കും.
621
01:25:45,995 --> 01:25:49,673
അതെ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. നിങ്ങൾ
ആശയം പോലെ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
622
01:26:21,572 --> 01:26:23,224
ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
623
01:26:47,369 --> 01:26:51,174
അവളെ നിർത്തൂ. അമ്മാവൻ അവളെ രക്ഷിക്കൂ.
624
01:26:51,216 --> 01:26:54,499
വരൂ! തീരുമാനിക്കുക!
625
01:26:55,730 --> 01:26:57,904
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
626
01:27:23,600 --> 01:27:24,799
അമ്മാവൻ.
627
01:27:26,207 --> 01:27:30,118
എന്നെ സഹായിക്കൂ അങ്കിൾ. ചികിത്സിക്കരുത്
അവർ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത് പോലെയാണ് ഞാൻ.
628
01:27:31,626 --> 01:27:32,922
നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാം അങ്കിൾ.
629
01:27:32,965 --> 01:27:35,420
ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട മൃഗത്തെപ്പോലെ എന്നോട് പെരുമാറരുത്.
630
01:27:35,462 --> 01:27:40,281
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഇതാ പിശാച്.
631
01:27:42,507 --> 01:27:45,809
പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്ത്യൻ ചാരിറ്റി എന്നെ കാണിക്കൂ.
632
01:27:45,851 --> 01:27:47,989
വേശ്യകൾക്ക് ക്രിസ്തു മാപ്പ് നൽകി.
633
01:27:48,032 --> 01:27:49,314
നിങ്ങളും ക്ഷമിക്കുന്നില്ലേ?
634
01:27:49,564 --> 01:27:52,369
കാരണം അവൾ വലിയവളാണ്
വേശ്യ, അവളുടെ ഇപ്പോളിതാ.
635
01:27:52,411 --> 01:27:55,943
അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി അവളുടെ കാലുകൾ തുറന്നപ്പോൾ, ഞാൻ
അവൾ അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
636
01:27:55,986 --> 01:27:57,702
അവൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.
637
01:27:58,699 --> 01:28:00,437
നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
638
01:28:02,034 --> 01:28:03,371
അവളെ നോക്കൂ.
639
01:28:06,258 --> 01:28:08,802
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുക.
640
01:28:10,064 --> 01:28:18,049
അവൾ നിങ്ങളുടെ കുപ്പായത്തിനടിയിലൂടെ നീങ്ങും
ഒരിക്കലും പറക്കാത്ത ഈ ചെറിയ പക്ഷി.
641
01:28:21,619 --> 01:28:26,202
എന്നിട്ട്, പുരോഹിതാ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ വിശുദ്ധജലത്തിൽ മുക്കുക...
642
01:28:26,244 --> 01:28:27,633
എന്നിട്ട് എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണോ?
643
01:28:37,803 --> 01:28:39,970
മുന്നോട്ടുപോകുക.
644
01:28:43,473 --> 01:28:48,461
"ദൈവമേ, ഈ യുവതിയെ നോക്കൂ..."
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇളം ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
645
01:28:48,503 --> 01:28:52,484
"ഇത് ചൂടുള്ളതും പഴുത്തതും രുചികരവുമാണ്." അനുഗ്രഹിക്കൂ
അവളെ പാമ്പിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക.
646
01:28:52,526 --> 01:28:54,159
കരുണയുള്ളവനായിരിക്കുകയും...
647
01:28:54,201 --> 01:28:58,048
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കും
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
648
01:29:04,186 --> 01:29:06,146
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
649
01:29:07,312 --> 01:29:11,665
ഞാൻ അവളെ ഗർഭം ധരിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ മകനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
650
01:29:13,066 --> 01:29:17,921
- എതിർക്രിസ്തു. അവളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
അവളെ പാമ്പിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
651
01:29:18,040 --> 01:29:21,503
കരുണയുള്ളവനായിരിക്കുക.
652
01:29:22,729 --> 01:29:25,637
ഇതാ, പിതാവേ. നിങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
653
01:29:33,910 --> 01:29:35,627
ഇത് എൻ്റെ ശരീരമാണ്.
654
01:29:36,615 --> 01:29:39,258
നിങ്ങൾക്ക് പേടിയുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പേടിയാണ്.
655
01:29:40,126 --> 01:29:43,031
നിൻ്റെ ആത്മാവ് നീ എനിക്ക് തന്നു
മരുമകളും ഞാനും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
656
01:29:43,770 --> 01:29:47,274
അവൾ ചോദിച്ചത് ഓർക്കുന്നില്ലേ
നിങ്ങളുടെ സഹായം നിങ്ങൾ സഹായിച്ചില്ലേ?
657
01:29:47,470 --> 01:29:49,985
നിനക്കൊരിക്കലും അവളുടെ ആത്മാവ് ഉണ്ടാകില്ല, സാത്താൻ. ഒരിക്കലുമില്ല!
658
01:29:51,136 --> 01:29:53,325
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
659
01:29:53,368 --> 01:29:57,258
നിങ്ങൾ, സംശയാസ്പദമായ പുരോഹിതന്മാരോടൊപ്പം
ദുർബലമായ വിശ്വാസവും?
660
01:29:57,992 --> 01:30:02,047
ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കട്ടെ.
സാത്താനെ ജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകേണമേ.
661
01:30:02,089 --> 01:30:03,816
ഞങ്ങൾ താഴ്മയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു...
662
01:30:10,931 --> 01:30:13,181
ആ വിഡ്ഢിത്തം വായിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
663
01:30:13,843 --> 01:30:18,818
എന്നോടൊപ്പം വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ ചേരൂ.
664
01:30:20,531 --> 01:30:23,188
സാത്താനോടൊപ്പം ചേരുന്ന ആദ്യത്തെ ബിഷപ്പ് നിങ്ങളല്ല.
665
01:30:23,231 --> 01:30:25,074
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആയിരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
666
01:30:25,882 --> 01:30:30,889
മാത്രമല്ല, നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ തരാം.
667
01:30:30,932 --> 01:30:34,228
പാവം വൃദ്ധനായ ദുർബലനായ അച്ഛൻ.
668
01:30:35,442 --> 01:30:38,344
നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
669
01:30:38,386 --> 01:30:41,634
ദൈവത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തോടെയും
നിങ്ങളുടെ പുത്രനായ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ,
670
01:30:41,908 --> 01:30:45,532
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും.
671
01:31:34,170 --> 01:31:36,902
നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല. നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല.
672
01:31:36,944 --> 01:31:39,624
നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല. നീ പോകില്ല...
673
01:31:41,917 --> 01:31:46,626
ഞാൻ അതിനെ നശിപ്പിക്കും. ഞാൻ നശിപ്പിക്കും
അവനെ, അശുദ്ധനായ പിതാവേ.
674
01:32:03,852 --> 01:32:08,500
ഞാൻ അനുവാദം ചോദിക്കും
ഔപചാരികമായ ഭൂതോച്ചാടനത്തിന്.
675
01:32:10,355 --> 01:32:12,787
നിനക്ക് വരാമായിരുന്നില്ലേ
ഈ നിഗമനം മുമ്പ്?
676
01:32:13,850 --> 01:32:18,219
ഭൂതോച്ചാടനം ഒരു നടപടിക്രമമാണ്.
സഭയ്ക്ക് തെളിവ് ആവശ്യമാണ്.
677
01:32:18,682 --> 01:32:22,856
"വന്ന് ഇരിക്ക്." "ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാകും."
678
01:32:23,642 --> 01:32:24,841
എനിക്ക് സുഖമാകും.
679
01:32:39,376 --> 01:32:42,776
ഒരു ഭൂതോച്ചാടകനെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
ഇവിടെ എൻ്റെ സാന്നിധ്യം അസംബന്ധമാണ്.
680
01:32:43,285 --> 01:32:47,134
ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്. ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.
681
01:32:47,176 --> 01:32:50,694
ആരെങ്കിലുമാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
എൻ്റെ മകളെ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരും.
682
01:32:51,346 --> 01:32:53,815
തീർച്ചയായും, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ,
683
01:32:53,858 --> 01:32:55,956
അംഗീകരിക്കാതിരിക്കാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്.
684
01:32:58,310 --> 01:32:59,873
ഞാൻ ഒരു വിധിയും പറയുന്നില്ല.
685
01:33:00,453 --> 01:33:05,787
ശരി, എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ഡോക്ടർ.
686
01:33:07,215 --> 01:33:08,414
ക്ഷമിക്കണം."
687
01:33:17,903 --> 01:33:21,686
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
ഞാൻ എങ്ങനെ അഭിനയിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല.
688
01:33:21,729 --> 01:33:22,989
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.
689
01:33:24,522 --> 01:33:25,721
വിട.
690
01:34:05,659 --> 01:34:09,682
മറിയമേ, ദൈവമാതാവേ, പ്രാർത്ഥിക്കുക
ഇപ്പോൾ പാപികളായ ഞങ്ങൾക്കായി...
691
01:34:25,801 --> 01:34:28,889
ഞാൻ? അതെ, അസ്കാനിയോ. എന്നോട് പറയൂ.
692
01:34:31,414 --> 01:34:35,033
നന്ദി. നാമെല്ലാവരും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
693
01:34:39,724 --> 01:34:41,820
അവർ ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് അനുമതി നൽകി.
694
01:34:42,902 --> 01:34:46,710
അത് ഒരു ഓസ്ട്രിയക്കാരൻ്റെ കൈയിലാണ്
ഫാദർ മിറ്റ്നർ എന്ന സന്യാസി.
695
01:34:47,230 --> 01:34:50,730
അവൻ ഇപ്പോൾ ആശ്രമത്തിലില്ല, പക്ഷേ അവർ
എത്രയും വേഗം അവനെ കണ്ടെത്തണം
696
01:34:50,772 --> 01:34:52,590
ഏറ്റവും അവസാനം നാളെ.
697
01:35:16,156 --> 01:35:18,156
ഞാൻ ഫാദർ മിറ്റ്നർ ആണ്.
698
01:35:21,418 --> 01:35:23,322
അവർക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
699
01:36:16,891 --> 01:36:18,725
ഇതിൽ ഒരു സ്ത്രീ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,
700
01:36:18,768 --> 01:36:22,081
ആചാരത്തിന് ആവശ്യമാണ്
കുടുംബത്തിലെ ഒരാളുടെ സാന്നിധ്യം.
701
01:36:22,123 --> 01:36:23,322
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
702
01:36:24,017 --> 01:36:27,729
"അവൾ കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണോ?"
- പിന്നെ അത് പോലെ.
703
01:36:28,494 --> 01:36:29,693
നല്ലത്.
704
01:36:29,735 --> 01:36:33,131
അതുകൊണ്ട് ഭൂതോച്ചാടനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാം.
705
01:37:39,811 --> 01:37:44,943
കർത്താവേ, നിത്യപിതാവേ...
706
01:37:44,985 --> 01:37:47,773
നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ പിതാവ്.
707
01:37:47,816 --> 01:37:51,365
അവനെ കുറ്റം വിധിച്ച നിങ്ങൾ
നരകത്തിലെ അഗ്നിയിലേക്ക്...
708
01:37:51,407 --> 01:37:53,031
വഞ്ചകൻ.
709
01:37:53,074 --> 01:37:57,943
അവൻ തൻ്റെ ഏക മകനെ ഈ ലോകത്തേക്ക് അയച്ചു.
710
01:37:58,618 --> 01:38:00,854
കർത്താവേ, മൃഗത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുക.
711
01:38:00,897 --> 01:38:04,705
ആ മൃഗത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുക
അതിൻ്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
712
01:38:04,747 --> 01:38:07,216
നിൻ്റെ ദാസന്മാരെ ബലപ്പെടുത്തേണമേ.
713
01:38:07,258 --> 01:38:12,789
കർത്താവേ, ആ മൃഗത്തെ നശിപ്പിക്കുക
ഈ പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ ആക്രമിച്ചു.
714
01:38:12,831 --> 01:38:18,124
ഈ അധിനിവേശവും കൈവശപ്പെടുത്തലുമാണ്
ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം എന്ന്.
715
01:38:18,166 --> 01:38:20,852
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ.
716
01:38:20,894 --> 01:38:23,294
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും ദിശയും കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ നയിക്കുക.
717
01:38:23,336 --> 01:38:26,232
നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളാൽ ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും...
718
01:38:26,274 --> 01:38:28,574
അങ്ങനെ നമുക്ക് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ വചനം പ്രചരിപ്പിക്കാം.
719
01:38:37,200 --> 01:38:40,144
യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു:
720
01:38:40,186 --> 01:38:41,722
"ലോകത്തിലേക്ക് പോകൂ.
721
01:38:41,765 --> 01:38:45,432
മുന്നോട്ട് പോയി എല്ലാ പുരുഷന്മാരോടും സംസാരിക്കുക.
722
01:38:46,076 --> 01:38:50,156
വിശ്വസിക്കുന്നവൻ സ്നാനമേൽക്കുകയും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
723
01:38:50,198 --> 01:38:54,654
വിശ്വസിക്കാത്തവൻ ആയിരിക്കും
ശാശ്വതമായി അപലപിക്കപ്പെട്ടു."
724
01:38:54,696 --> 01:38:57,297
എന്നെ സഹായിക്കൂ, കർത്താവേ! എന്നെ സഹായിക്കൂ!
725
01:38:57,839 --> 01:38:59,038
എന്നെ സഹായിക്കൂ...
726
01:39:10,351 --> 01:39:12,718
എളിയ ദാസനെ സഹായിക്കണമേ.
727
01:39:12,998 --> 01:39:14,560
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കേണമേ.
728
01:39:14,603 --> 01:39:18,117
എനിക്ക് ശക്തി തരൂ
ഈ ക്രൂരനായ രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.
729
01:39:18,159 --> 01:39:21,904
നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പേരിൽ.
730
01:39:22,446 --> 01:39:25,166
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും മരിച്ചവരെയും ആർ വിധിക്കും.
731
01:39:28,032 --> 01:39:32,627
ദൈവത്തിൻ്റെ കുരിശ് ശ്രദ്ധിക്കുക. സാത്താനേ, മാഞ്ഞുപോവുക!
732
01:39:32,869 --> 01:39:36,697
ദൈവത്തിൻ്റെ കുരിശ് ശ്രദ്ധിക്കുക. സാത്താനേ, മാഞ്ഞുപോവുക!
733
01:39:36,739 --> 01:39:41,669
യഹൂദാ ഗോത്രത്തിലെ സിംഹം
ദാവീദിൻ്റെ സന്തതി ജയിച്ചു.
734
01:39:52,998 --> 01:39:59,017
ആഴങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആത്മാക്കൾ
നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമം,
735
01:39:59,059 --> 01:40:01,479
ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു.
736
01:40:02,556 --> 01:40:06,980
ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു.
737
01:40:09,096 --> 01:40:16,099
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയവൻ്റെ നാമത്തിൽ
സ്വർഗ്ഗം ഭൂമിയുടെ കുടലിലേക്ക്.
738
01:40:16,141 --> 01:40:17,686
അവൻ നിങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.
739
01:40:17,729 --> 01:40:22,281
അവൻ കാറ്റിനോടും കടലിനോടും കൊടുങ്കാറ്റിനോടും കൽപ്പിക്കുന്നു.
740
01:40:22,323 --> 01:40:26,539
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ. മരണവാഹകൻ.
741
01:40:26,581 --> 01:40:30,841
ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ. ആസക്തിയുടെ സ്രഷ്ടാവ്.
742
01:40:30,883 --> 01:40:33,644
എല്ലാ അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെയും തിന്മയുടെയും ഉറവിടം.
743
01:40:34,054 --> 01:40:38,022
സാത്താൻ കേൾക്കൂ. ദുഷ്ടൻ, കേൾക്കൂ!
744
01:40:39,143 --> 01:40:44,474
എന്ന പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലേക്ക് പുറത്താക്കുന്നു
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും ന്യായാധിപൻ.
745
01:40:44,516 --> 01:40:49,554
ഉള്ള ലോകത്തിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്
നിങ്ങളെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് അയക്കാനുള്ള ശക്തി.
746
01:40:49,596 --> 01:40:54,404
ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു.
747
01:41:02,156 --> 01:41:06,457
ആയിരുന്നവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ഐസക്കിൽ ബലിയർപ്പിച്ചു.
748
01:41:06,500 --> 01:41:08,240
ജോസഫിൽ വിറ്റു.
749
01:41:09,079 --> 01:41:14,105
ഭൂമിയിൽ മരിച്ചവർ, മനുഷ്യർ ക്രൂശിച്ചു.
750
01:41:14,317 --> 01:41:17,998
നരകമുഖത്ത് വിജയിച്ചവൻ.
751
01:41:20,487 --> 01:41:27,830
കൂടാതെ പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും...
752
01:41:27,872 --> 01:41:35,030
ആ ദോഷം നികത്തപ്പെടും
നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ വിശുദ്ധ കുരിശിൻ്റെ അടയാളം,
753
01:41:35,072 --> 01:41:42,456
അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനോടും പരിശുദ്ധാത്മാവിനോടും കൂടെ
എന്നേക്കും ജീവിക്കുകയും വാഴുകയും ചെയ്യുക.
754
01:41:42,498 --> 01:41:45,124
- ആമേൻ. കർത്താവേ, എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ.
755
01:41:45,166 --> 01:41:49,723
"എൻ്റെ ശബ്ദം സ്വയം ഉയരട്ടെ.
- കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
756
01:41:50,314 --> 01:41:51,882
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം.
757
01:42:12,621 --> 01:42:16,376
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. സാത്താൻ ക്രിസ്തുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
758
01:42:16,654 --> 01:42:18,389
സാത്താൻ വിജയിച്ചു.
759
01:42:22,667 --> 01:42:30,479
എന്ന പേരിൽ ഈ മഴയെ ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും.
760
01:42:30,521 --> 01:42:31,720
ആമേൻ.
761
01:42:41,698 --> 01:42:46,454
തിന്മയിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഈ ശക്തിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക.
അവളോട് പൊരുതുക.
762
01:43:03,353 --> 01:43:08,043
സൃഷ്ടാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ. പേരിൽ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും ന്യായാധിപൻ്റെ.
763
01:43:08,085 --> 01:43:14,629
ജയിച്ചവൻ്റെ നാമത്തിൽ
നിന്നെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു.
764
01:43:14,671 --> 01:43:16,462
ഞാൻ നിന്നെ പുറന്തള്ളുന്നു.
765
01:47:50,132 --> 01:47:54,692
എതിർക്രിസ്തു ജനിക്കുകയില്ല.
766
01:48:20,243 --> 01:48:28,109
ആ പള്ളി മണികൾ നിർത്തൂ.
അവരെ സ്പർശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക.
767
01:48:28,574 --> 01:48:32,053
അവരെ സ്പർശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക.